CICERO

Certamen

France

UK

España

Andorra

Italia

Sponsores

Auctores

communicate
nobiscum!

victores 2007

La sede italiana del concorso è l’Istituto Sperimentale Statale “Maffeo Vegio” di Lodi. www.maffeovegio.it

IMMAGINI

UK http://homepage.mac.com/annemalc/Cicero081.mp4

Spain http://www.thaderdigital.es/Noticias.aspx?FrmIdNoticia=1219

e FRANCIA 2008

DATA
29 Marzo 2008

LUOGO
Istituto Sperimentale Statale “Maffeo Vegio”
Via Giosue Carducci 3 – 26900 Lodi (LO)

PARTECIPANTI
Studenti del Triennio dell’Indirizzo Linguistico e del Liceo delle Scienze della Formazione.
(Per ragioni organizzative, l’edizione 2008 del concorso è riservata agli studenti interni all’Istituto)

CONCORSO
Prova di traduzione: 2 ore.
Traduzione dal latino all’italiano di un testo in prosa di un autore latino su una tematica significativa per la società moderna (per esempio su argomenti di politica, sull’idea di governo, di cittadinanza, ecc.) E’ consentito l’uso del vocabolario.

Prova di cultura: 1 ora. Questionario sul mito di Ercole: versioni classiche del mito, tradizione letteraria e rappresentazioni nell’arte, nella musica, nel teatro attraverso le varie epoche storiche.
Per la prova di cultura, i candidati dovranno conoscere le versioni del mito proposte dagli autori antichi e moderni, ma anche ricordare e commentare le raffigurazioni di una selezione di dipinti e sculture. Tutto ciò che riguarda la tradizione e la ricezione del mito potrebbe essere significativa.
Vengono indicati qui alcuni siti che possono costituire un punto di partenza per la preparazione dei partecipanti. La lista non è esaustiva e si limita ai siti di accesso rapido. I candidati sono invitati a servirsi anche delle fonti tradizionali: testi antichi, saggi storici e critici, opere d’arte, ecc.

http://www.perseus.tufts.edu/Herakles/
http://en.wikipedia.org/wiki/Hercules
http://www.answers.com/topic/hercules-of-the-forum-boarium
http://www.beastcoins.com/Topical/Hercules/Hercules.htm
http://www.jb.man.ac.uk/public/AList/Hercules.html
http://www.livius.org/he-hg/herodian/hre114.html


PREMI
- Un diploma di partecipazione al concorso per ogni partecipante - Un premio europeo per il vincitore della prova di cultura (la correzione comune delle prove dei partecipanti di tutti i paesi determinerà il vincitore europeo)

- Un premio offerto dall’UNESCO “A Ray of Hope” per l’Istituto di appartenenza del vincitore del premio europeo

ISCRIZIONI
La domanda di partecipazione deve essere consegnata entro martedì 18 Marzo alla prof. Alessandra Peviani o alla prof. Annalisa Degradi, presso l’Istituto Sperimentale Statale “Maffeo Vegio”.

Resoconto di un partecipante inglese allíedizione 2007.
Immagini dellíedizione 2007
I quesiti del 2007 (che i docenti stessi hanno considerato davvero impegnativi)
I VINCITORI DEL 2007

Informazioni sul concorso del 2007 in Francia

Si consiglia di consultare periodicamente questo sito per verificare eventuali aggiornamenti sull’organizzazione e ulteriori dettagli.